18 March, 2011

《亲爱的安德烈》



书名:亲爱的安德烈
作者:龙应台安德烈
出版社:天下杂志股份有限公司
出版日期:20071022

龙应台是文人是政治任务是…..不用管这些,她只是一个妈妈。
一个妈妈面对孩子长大了变得陌生了的心碎,一个孩子变成大人的理所当然,坦然去面对,一切都会变好。
安德烈,他爸爸是德国人,妈妈是台湾人。他从小在德国小镇受教育长大,在2006年进入香港大学经济系,精通德语英语中文。
安德烈跟很多年轻人一样,爱玩爱闹爱耍白痴,但是也跟很多同龄的年轻人不一样。有天,他带妈妈龙应台去到咖啡座,说要跟妈妈好好说一件事,神色凝重。龙应台紧张了,这孩子是不是闯了什么大祸。原来,他只想认真地告诉妈妈,“你必须接受你的孩子是个吸烟者。”

东方母亲vs西方儿子
龙应台说小儿子费力普观察以后告诉她,妈妈的东方朋友跟只有10多岁的费力普讲话时,明明是要问他问题,却还是会问妈妈,或看着妈妈,期望妈妈帮孩子回答;而妈妈的西方朋友不管费力普多小,都会很专心地跟他说话,把“小孩”也当作一个“个人”看待。也就是东方人不管孩子多大,都把他们当作“小孩”来对待,而西方人从小就被尊重成一个独立个体。
这样的情况下,龙应台这位东方母亲和两个西方儿子的相处,就变得好玩了。
长期在台湾工作的龙应台,和在德国长大的安德烈,除了距离的问题,也因为东方母亲和西方儿子的思想距离,逐渐发现儿子变成了一个她不认识的陌生人。为了挽救这段关系,她邀请加挑战地要儿子在杂志专栏上跟她赤裸裸地写信对话,想看看孩子在想什么,而有了这本他们互相通信的《亲爱的安德烈》。

接受儿子是个陌生人
信的内容都是再简单不过的生活细节,或对某些事情的信仰和看法,他们分享道德环保存在的意义喜欢的女生老师的诬赖喜欢的音乐毕业的心情香港生活抽不抽烟等。
比如:
妈:你最同情什么?
儿:无法表达自己的人无论是因为贫穷等不自由的原因,心灵的封闭而无法表达自己的人。
儿:最近一次你恨不得可以狠狠揍我一顿的时候,是什么时候?
妈:对不起,你每次抽烟,我都这么想。我每次都告诉自己,眼前坐着是一个成人,你就得对其他成人一样,你不会去把一个朋友的烟从他嘴里硬拔走。他是成人了,他就要对自己的行为负责。他不是孩子了,他是“别人”。

面对长大后的母子关系,大部分人是ignore
有想过对我们的爸妈写日记吗?我们当中,有几个人可以跟妈妈有这样的对话?
不用说到像他们在这样在两个国家各自生活而产生距离,平常我们很多人长大以后跟父母的对话,就是他们问你:“吃饱了吗?” “功课做完了吗?” “什么时候加薪水?”的表面对话,大部分人都没有机会在成年以后再修补这个“爸妈联系学分”,也没有办法再像小时候那样跟爸妈揽头抱颈了,而永远成为两个世界的人。
看这本书,看妈妈和儿子的对话可以坦诚到什么程度。
看这本书,看19-20岁的欧洲年轻人,跟亚洲年轻人为什么这么不一样。

No comments:

Post a Comment